一杯美式（一杯美式）英文缩写为“一杯M式”，其中“一杯”表示一次性的饮品，“M”代表“美式”的意思。

可以将“一杯美式”翻译为“一杯浓缩咖啡加牛奶”，缩写后可以写作“一杯M式拿铁”，这是因为“拿铁”也是咖啡的一种，而“M式”则代表了“Mocha”，即浓缩咖啡的一种，因此两者结合可以表示“一杯美式”。

如果想要更简洁的表达方式，可以将“一杯美式”缩写为“一杯M”，其中“M”代表“美式”，而省略了“浓缩咖啡加牛奶”的描述。

在英文中，缩写是一种常见的表达方式，但在使用时需要注意表达的准确性和简洁性，在表达“一杯美式”时，需要根据具体情况选择合适的缩写方式，以达到准确、简洁、易于理解的目的。