您的浏览器不支持视频播放

摘要：本文探讨了中国教材中使用的英语是否为美式英语的问题。文章从四个方面展开分析：词汇、语法、发音及文化差异。通过比较中美英语的差异，并结合中国教材的具体内容，论证了中国教材中使用的英语具有明显的英式英语特征，而非美式英语。

1、词汇差异

中美英语在词汇上有显著差异，涉及词的拼写、含义和用法。例如，英式英语使用“colour”而美式英语使用“color”；英式英语使用“aeroplane”而美式英语使用“airplane”。此外，有些词汇的含义在中美英语中存在微妙差异，如“lift”（英式英语指电梯，美式英语指搭便车），“faucet”（英式英语指水龙头，美式英语指龙头）。

2、语法差异

中美英语在语法上也存在差异，表现在时态、语态和词序等方面。例如，英式英语使用现在完成时表示最近完成的动作，而美式英语更倾向于使用过去时的延续形式。此外，英式英语在被动语态中使用“have been”的形式，而美式英语更常用“have got”。在词序方面，英式英语中主语和谓语之间常用连词“and”，而美式英语则不常用。

3、发音差异

中美英语的发音差别较大，涉及元音、辅音和语调。最明显的差异在于元音的发音，如英式英语中的“a”发[ɑː]音，而美式英语中的“a”发[æ]音。此外，英式英语中辅音“r”的发音较明显，而美式英语中的“r”发音则较弱。在语调方面，英式英语的语调变化较大，而美式英语的语调则相对平缓。

4、文化差异

中美英语在文化差异的影响下，在表达方式和用词上也存在差异。例如，英式英语中常用“flat”表示居住的公寓，而美式英语中常用“apartment”。此外，有些表达方式在中美英语中具有不同的含义，如英式英语中的“queue”表示排队，而美式英语中的“queue”表示辫子。这些文化差异也反映在教材中，影响着学生对英语的理解和使用。

总结：通过分析词汇、语法、发音和文化差异，本文论证了中国教材中使用的英语具有明显的英式英语特征。虽然教材中偶尔会出现美式英语的元素，但这并不意味着教材中使用的英语是美式英语。教材中英语使用的总体风格和惯例是英式的，这与中国教育体系中长期以来强调英式英语教学的传统是一致的。

综上所述，中国教材中使用的英语呈现出英式英语的特征，而不是美式英语。在选择教材时，应充分考虑教材中英语的使用风格与中国英语教学的传统和目标相符。同时，也应注意适当引入美式英语元素，以拓宽学生的英语知识和视野。